Subtitle Edit v4.0.8 是开源免费的字幕处理工具，支持SRT/ASS等50+格式编辑、AI翻译、视频合成等功能。通过音频波形精准定位字幕时间轴，完美解决字幕不同步、翻译效率低等痛点，适用于影视翻...